| kraveňec | kravský trus |
| kurjava | snehova metelica |
| medziviadek | chrobák medvedík |
| natrec | natrieť |
| rozmachnuc | rozohnať sa |
| rušic śe | pohnúť sa |
| splukaj | spláchni |
| šedmorake | sedmoro |
| švábka | zemiaky |
| viter | vietor |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| paplon | prikrývka na spanie, | priložený | žvofik |
| papľoš | mandarker | priložený | bosbosov |
| papľuch | hovädo | oleg makara | |
| papľuh | nadávka decku | les | |
| papľuha | špinavá gazdiná | barbora | |
| papľuha | nadavka | bars | |
| papo | otec tatko | priložený | švábi |
| paprac še | babrať sa s niečím | les | |
| papradze | papraď | štofi | |
| papre | lupiny | m a l | |
| papriga | paprika | ja | |
| paprigaš | paprikáš | priložený | plantac |
| paprigový | paprikový | plantac | |
| papučar | papučiar | ferinecko | |
| papučki | netýkavka | priložený | švábi |