| bulka | žemľa |
| co najperše | čím skôr |
| ľišňak | lieskovec |
| mechir | mechúr |
| odzdravic | odzdraviť |
| prerobic | prerobiť |
| puha | korbáč |
| robicnasprik | napriek, strpčovať, |
| zadumac | zamyslieť |
| znudzeny | znudený |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| papradze | papraď | štofi | |
| papre | lupiny | m a l | |
| papriga | paprika | ja | |
| paprigaš | paprikáš | priložený | plantac |
| paprigový | paprikový | plantac | |
| papučar | papučiar | ferinecko | |
| papučki | netýkavka | priložený | švábi |
| papudzic | špiniť, machuliť, | priložený | dobri pĺantac |
| papuľa | tlama | zaajko | |
| papuĺa | pysk | priložený | švábi |
| papuľanka | blato | štofi | |
| papuľati | ukecaný | aja | |
| papuľati,-a | papulnatý,-á | tina | |
| papuľaty | bacuľatý | priložený | barbora |
| papuľe | veľké ústa | aja |