| ancikcvancik | raz-dva |
| bľiščak | lesklý rúž na pery |
| maĺińaki | malinčie |
| napušic | naduť |
| nezabiraja | nezaberajú |
| obstarožni | postarší |
| ohnuc | ohnúť |
| patkoch | veľkonočný koláč |
| škrabac | škrabať |
| trtkańe | milovanie |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| pascir | pastier | ferinecko | |
| pasentne | vypasované, tesné | priložený | žvofik |
| pasentni | akurát, | priložený | teľov |
| pasentny | hodiaci sa, vhodný | priložený | johan |
| pasia | záľuba | priložený | barbora |
| pasia | hoby, zápal pre vec | priložený | švábi |
| pasija | záľuba, vášeň | priložený | feri z lipian |
| pasirovac | precediť, cediť | les | |
| pasirovka | cednik, | priložený | žvofik |
| paska | veľkonoč. koláč | priložený | barbora |
| paskovac | páskovať | ferinecko | |
| paskuda | škarednica | priložený | chaz |
| paskuda | potvora, nezbeda | peťo | |
| paskúda | nadavka | reveta | |
| paskuda | dotieravec,pokušiteľ | nick |