| bĺindaj | pobehaj |
| čija ši | čia si |
| graučec | plakať |
| hodziny | hodiny |
| hruška | žiarovka |
| nabosaky | naboso |
| opľečko | blúza |
| poskočindel | pozri popis |
| skadzi | odkiaľ |
| zaviraj | zatvaraj |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| peňeži | peniaze | štofi | |
| peneži | peniaze | ferinecko | |
| pengalko | plniace pero, | priložený | žvofik |
| pengalo | plniace pero | priložený | mam |
| pengre | choroba kože | priložený | dulius |
| pengree | druh choroby, | priložený | dobri pĺantac |
| peniazok | pastierska kapsička | priložený | švábi |
| penic | peniť penou | ferinecko | |
| peńic | peniť, | priložený | švabi |
| penic še | zloscic še | ferinecko | |
| peniščok | muškát | priložený | bytovkar |
| penkalo | plňace pero | Branko | |
| penkalo | všetko čo píše | priložený | dobri pĺantac |
| pentac še | bláznieť sa | dulius | |
| pentaĺ | mala rybka | priložený | švábi |