| ďablica | žena /zlá ako čert/ |
| materia | maštaľný hnoj |
| ńechcec | nechcieť |
| svoho | svojeho |
| ščažovac še | sťažovať sa |
| šľohnutý | šibnutý |
| śĺubic | sľúbiť |
| tvardi | tvrdý |
| varte | hodné |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| pendrek | obušok | priložený | zap |
| pendrekové | pelendrekové | priložený | eva ka sk |
| pendzalek | pondelok | ferinecko | |
| pendzija | dôchodok | priložený | zap |
| pendzista | dochodkár | eva ka sk | |
| pendzľík | štetec | eva ka sk | |
| peňdžec | utekať | priložený | barbora |
| pendži | ide rýchlo | priložený | ľubo od petri |
| pendžic | pozri popis | priložený | tina |
| penďžic | ? | priložený | dobri sin |
| penež | peniazov,korún | ferinecko | |
| peňež | peňazí | plantac | |
| peńeź | peniaz, minca, | priložený | kereštvej |
| peňeža | koruna | ferinecko | |
| penežami | peniazmi | ferinecko |