| berece | beriete |
| birdač | plečkovač |
| isni | rovnaký, taký istý, |
| kreple | šišky |
| patrel | pozeral |
| pomodĺečkac | pomodliť (detský) |
| ponešece | ponesiete |
| posoľic | posoliť |
| zrukovany | zasnúbený |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| peruli | tabletky, lieky, | priložený | žvofik |
| perulka | pilulka | plantac | |
| perulky | pilulky, pirule | plantac | |
| perum | hrom | dulius | |
| perun | hrom | štofi | |
| perun | hrom | Mishpulin | |
| perun | blesk | priložený | m.balara |
| peruni biju | blýska sa | aja | |
| perunija | blískavica, hrmavica | plantac | |
| peruńisko | strašný hrom, | priložený | kereštvej |
| pervata | latrína | priložený | ostatní_do10 |
| perve | 1. prvé, 2. najprv | štofi | |
| pervej | predtým, predchvíľou | štofi | |
| pervejka | pred chvíľkou | kral | |
| pervejkaa | nedávno, | priložený | kereštvej |