| bedna | debna |
| brilka | pokrievka |
| dyzlak | pozri popis |
| kopac | kopať |
| mihnuc | mihnúť |
| navlhčic | navlhčiť |
| śveceńe | svetenie |
| tresnuc gluposc | povedať hlúposť |
| vidziš | vidíš |
| zvertnuc | zvŕtnuť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| pľantac še | zavadzať | priložený | štofi |
| plantac še | motať sa | dulius | |
| pľantac še. | motať sa, pliesť sa | priložený | barbora |
| pĺantaci | neisto, motajúc sa, | priložený | teĺov |
| pľantacše | motať sa | aja | |
| pĺantaček | zavadzajúci | priložený | teľov |
| pĺantačik | zavadzajúci, | priložený | žvofik |
| pĺantafka | prekažajúca osoba, | priložený | dobri pĺantac |
| plantago | skorocel | švabi | |
| pľantaja | pletú | ferinecko | |
| pľantaja še | zavadzajú | ferinecko | |
| pľantak | zavadzajúci | ferinecko | |
| pĺantaki | zavadzajúci | priložený | teľov |
| pľantaňe | pletenie | ferinecko | |
| pľantáše | pletie sa pod nohy | eva ka sk |