| cochviľa | čochvíľa |
| degeš | róm, cigán |
| filfas | opálka |
| fornyž | druh dreva |
| kvašňak | kvašák |
| ĺošof | nádoba na unývanie |
| skakačka | švihadlo |
| uľivak | lenivec, ulievák |
| zakuśic | zajesť |
| zapesc | zapiecť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| plaščoch | plášťoch | ferinecko | |
| plaśčom | vrchníkom, | priložený | dobri pĺantac |
| plašeńe | plašenie | priložený | žvofik |
| plašic | plašiť | chaz | |
| plašic | plašiť, vyháňať, | priložený | kereštvej |
| plašič | nadháňač | priložený | kereštvej |
| plašovac | plašiť | priložený | švabi |
| plata | záplata | peťo | |
| platac | látať,plátať | priložený | ja |
| platečka | záplata | priložený | švabi |
| platka | záplata | ja | |
| platki | záplatý | priložený | žvofik |
| platňani | plátený | priložený | barbora |
| platnik | časť kolesa na voze | vihodňarka | |
| platno | látka na šaty | gabi |