| bočore | staré veci, rárohy, |
| burgovac | robiť dlhy v krčme |
| gaz | plyn |
| jarek, jareček | potok, potočik |
| naciskac še | vnucovať sa |
| načarno | načierno |
| ojit ši še? | najedol si sa? |
| rozčepereni | rozkročený |
| žuvac | žuvať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| pĺaskati | plochý | priložený | žvofik |
| pĺasknuc | plesknúť | priložený | kereštvej |
| pľasknuce | plesknutie | ferinecko | |
| plasňa | plesnú,spadnú | ferinecko | |
| pľasnuc | plesnúť | priložený | barbora |
| pĺasnuc | plesknúť | priložený | kereštvej |
| pĺasnul | spadol | priložený | kereštvej |
| pľasnuť | spadnuť | zaajko | |
| plašane | veľké sane | priložený | ľudo |
| plašanky | sánky | priložený | maťo |
| plašč | plášť | ja | |
| plaśč | plášť, pneumatika, | priložený | švabi |
| plašče | plášte | ferinecko | |
| plaśčeńica | kópia | priložený | švabi |
| plaśčik | pláštik | priložený | žvofik |