| čurčec | tiecť trošku, málo |
| faširka | karbonátok |
| kopijaš | nezbedník |
| mrižka | mriežka |
| nažreli še | nažrali sa |
| novorodzena | novorodená |
| odcahnul | odtiahol |
| rendeš | poriadok |
| šifa | loď |
| zdžubac | vyhrešiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| po jakemu | v akom jazyku | priložený | gabi |
| po kus | po troche | priložený | barbora |
| po perše | po prvé | ferinecko | |
| po uboču | po stráni | priložený | švábi |
| po znajome | po známosti | priložený | barbora |
| po-harškac še | pozro popis | priložený | tina |
| po-rendeľovac | po-upratovať,upratať | tina | |
| pobabrac | pokaziť | priložený | ľudo |
| pobabrani | pokazený | aja | |
| pobabrem | pošpínim | eva ka sk | |
| pobač | pozri | les | |
| pobača | uvidia | ferinecko | |
| pobačce | popozerjte | ferinecko | |
| pobačic | pozrieť | ferinecko | |
| pobačicc | zbadať, vidieť, | priložený | švabi |