| cahače | bočníky |
| eśčefalatek | ešte trocha |
| faktura | učet |
| kervismiľstvo | krvismilstvo |
| lavor | odtlačok v snehu |
| nacina | vňať |
| oblisc | oblisť |
| šanovlivyj | starostlivý |
| šlepý jaščur | mlok |
| zrobené | urobené |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| podachteri | niektorý | priložený | dobri pĺantac |
| podachtora | poniektora | plantac | |
| podachtore | poniektore | plantac | |
| podachtori | poniektorí mn. č. | barbora | |
| podachtory | poniektory | plantac | |
| podacśe | vzdať sa | priložený | švabi |
| podajce | podajte | aja | |
| podajeden | poniektorý | priložený | barbora |
| podajedne | niektorí | priložený | eva zo žiliny |
| podakeri | podaktorí | plantac | |
| podalośe | podobá sa | priložený | eva ka sk |
| podarek | darček, | priložený | žvofik |
| podareni | podarený | priložený | švabi |
| podareny | chutný,milý | les | |
| podaric | podarovať, vydariť, | priložený | žvofik |