| breźe | brezový lesík |
| fudamenti nabic | urobiť základy |
| jedinaček | jedináčik |
| ľuftuja | ľuftujú,vetrajú |
| mištrovac | vyrezať veprika |
| neposadzic | neposadiť |
| pataĺija | nepríjemnosť |
| preblesc | prezliesť |
| stvardňa | stvrdnú |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| pojutru | pozajtra | dulius | |
| pokachĺičkovac | obložiť | priložený | kereštvej |
| pokachĺičkované | obložené | priložený | kereštvej |
| pokachĺičkovane | obložené | priložený | kereštvej |
| pokachĺičkovańe | obloženie | priložený | kereštvej |
| pokachĺičkovani | obložený | priložený | kereštvej |
| pokachĺičkovano | obložené | priložený | kereštvej |
| pokadze | pokiaľ | priložený | švabi |
| pokadzi | pokiaľ | aja | |
| pokafrac | pokaziť | lubec | |
| pokafrani | zbabraný, | priložený | teľov |
| pokajacśe | polepšiť sa | priložený | švabi |
| pokajaj še | polepši sa | aja | |
| pokaľ | pokiaľ | ferinecko | |
| pokaĺ | pokiaľ | priložený | žvofik |