| balogač | ľavák |
| ĺep | lepidlo, lep, |
| našo | naše |
| nechodzilo | nechodilo |
| ohriźe | otlačí, ohryzie, |
| prekĺinac | preklínať |
| schopnosci | schopnosti |
| trihtyr | lievik |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| pokaĺičený | zmrzačený | priložený | švabi |
| pokantreni | pokazený | priložený | švábi |
| pokantric | poničiť, | priložený | žvofik |
| pokapac | stratiť, zmiznúť, | priložený | švabi |
| pokapala | zahynula, zmizla | eva ka sk | |
| pokapča | pozapína | ferinecko | |
| pokapčac | pozopínať, | priložený | žvofik |
| pokapčal | pozapínal | plantac | |
| pokapkac | pokvapkať | priložený | švábi |
| pokarac | potrestať, | priložený | žvofik |
| pokarani | hrešený | priložený | švábi |
| pokarč | pokŕč | plantac | |
| pokarčeny | pokrčený | plantac | |
| pokarčic | pokŕčiť | plantac | |
| pokárece | potresce ťa | priložený | eva ka sk |