| bivaja | ? |
| čijaznam | či ja viem |
| hoťta ! | vpravo ! |
| južina | desiata,olovrant |
| ladzič | ladič, |
| nevidzíš | nevidíš |
| odčerpac | odobrať |
| omlacic | omlátiť |
| scichni | stíchní |
| zhandľovac | zjednať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| pokeĺ | pokiaľ | aja | |
| pokeĺo | po čom, po koľko, | priložený | švabi |
| pokerešic | pokarhať, skrstiť | priložený | švábi |
| pokersceni | pokrstený | priložený | švábi |
| pokerscený | pokrstený | priložený | zos |
| pokerscic | pokrstiť | priložený | švábi |
| pokerscil | pokrstil | plantac | |
| pokervaveni | skrvavený | priložený | švábi |
| pokervavic | skrvaviť | priložený | švabi |
| poki | pokiaľ | ja | |
| pokidacśe | zašpiniť sa, jedlom | priložený | švabi |
| pokim | zakiaľ,dokedy | priložený | gabi |
| pokinkac | podriemať | priložený | švabi |
| pokitkac | poštekliť | priložený | švabi |
| pokitkámce | pošteklím ťa | eva ka sk |