| botka | bodka, topanočka, |
| bracik | ? |
| choce | choďte |
| maźĺicśe | maznať sa, milovať, |
| nabĺiskac | naleštiť |
| natresĺi | natriasli, namrvili, |
| šednul | sadol |
| vičarac | naberať, zameniť, |
| zachmareno | zamračené |
| žiľe | zelina |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| pomscic | pomstiť | priložený | švábi |
| pomscicśe | pomstiť sa | priložený | švábi |
| pomuceni | pomútený, | priložený | švábi |
| pomuch | pomohol | ferinecko | |
| pomucic | pomútiť | priložený | švábi |
| pomučic | pomúčiť, | priložený | žvofik |
| pomuh | pomohol | priložený | eva ka sk |
| pomurcac | zašpiniť | priložený | dobri pĺantac |
| pomurcani | špinavý | priložený | švabi |
| pomurčec | vrčať, mrmľať, | priložený | teľov |
| pomurčic | vrčať, mrmľať, | priložený | teľov |
| pomurčovac | hundrať popod nos, | priložený | švábi |
| pomurkovac | hundrať popod nos, | priložený | švábi |
| pomusc | pomôcť | štofi | |
| pomuťac | pošpiniť | dulius |