| borovki | borievka |
| doplaca | doplatia |
| ľog | glg |
| minar | mlynár |
| nazbirac še | nasýtiť sa |
| oblapjaše | objímu sa |
| puža | kožušina |
| śčapnuti | obitý |
| trojmi | traja |
| zakaľací list | povolenie na zakaľač |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| poobirac | pooberať | priložený | švabi |
| pooblapiac | poobjímať | priložený | švabi |
| poobĺikac | poobliekať | priložený | švabi |
| poobľikaj | poobliekaj | plantac | |
| poobĺitovac | poslúžiť, | priložený | dobri pĺantac |
| poobracam | pootáčam | eva ka sk | |
| poobtarhane | pootrhané | priložený | žvofik |
| poobucac | poobúvať | priložený | švabi |
| poobźirac | poobzerať | priložený | eva ka sk |
| poobžirac | poohrýzať, ochrustať | priložený | teĺov |
| poodbehnuc | poodbehnúť | plantac | |
| poodchodzic | podchádazť | priložený | švabi |
| poodharńovac | poodhŕńať | priložený | švabi |
| poodmetac | poodmetať | plantac | |
| poodmitac | poodmetať | priložený | švabi |