| bulši | bol si |
| dotrimac | dodržať |
| gris | krupica |
| kĺikańe | kľakanie |
| laufpas | prepustenie z práce |
| naśĺepehodžarka | hrať sa, |
| poľak | poliak |
| poplanek | tvarohový koláč |
| prešmatrane | prehmatané |
| znaťe | viete |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| poondzeti | poondiaty | vichodnar | |
| poondzic | milovať | priložený | teľov |
| poopalac | otočiť na panvici | eva ka sk | |
| poopatrac | poprezerať, poprezer | priložený | švabi |
| poopatracše | poobzerať sa | jave | |
| poopiraja | poopierajú | ferinecko | |
| poorac | poorať | priložený | gamec ján |
| pooripovac | poškrabovať | priložený | švabi |
| poorisovac | pooškriabovať | priložený | švabi |
| poošikuja | poočurávajú | ferinecko | |
| poošikuješe | poočuráva sa | ferinecko | |
| pootarhane | pootrhané | priložený | žvofik |
| pootharńovac | poodhŕňať | priložený | kereštvej |
| pootlukac | pootĺkať | priložený | žvofik |
| pootlukaovac | pootĺkavať | priložený | žvofik |