| drotovac | drátovať,scelovať |
| hušeňička | husenica |
| jakebi | ako keby |
| napovoľi | nenáhlivo, pomaly |
| ožeľeňec | ozelenieť |
| para | paria |
| piščok | píšťalka |
| remunda | kobyla |
| zapleca še | zapletú sa |
| žimni gris | pomalý |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| popater | pozri sa | peťo | |
| popater tu | ? | priložený | dobri sin |
| popatera | výzor, pohľad, | priložený | švabi |
| popaterce | pozrite | aja | |
| popatrac | pokukovať | švábi | |
| popatraňe | pozeranie | johan | |
| popatrec | pozrieť | tina | |
| popatrel | kukol, pozrel | plantac | |
| popatrela | zakukla | priložený | švábi |
| popatreli | popozerali | plantac | |
| popatri | pozri | anites | |
| popatri še tu | pozri sa tu | zos | |
| popatric | pozrieť | anites | |
| popatril | pozrel | aja | |
| popatrím | pozriem | eva ka sk |