| anďel | aniel |
| dluhujem | dlhujem |
| dzivi oves | ovos hluchý |
| hajskac se | vrtiet sa |
| kočonina | aspik |
| nezdohadany | nesmelý |
| očapani | špinavý |
| orošic | orosiť |
| sciranka | mrvenica |
| straceno | stratene |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| poplašňak | štartovacia pištoľ | les | |
| poplašńak | slepý náboj | priložený | švábi |
| poplašňak§ | pištoľ na slepé nabo | reveta | |
| poplatac | zlátať | priložený | švabi |
| poplatek | poplatok | priložený | švabi |
| poplece | popletie | ferinecko | |
| poplecene | poletené | ferinecko | |
| popĺeceni | popletený | priložený | švabi |
| popĺeceni | poplatený | priložený | kereštvej |
| popĺesc | popliesť | priložený | švabi |
| popľesk | prúser, poprask | priložený | preceda |
| popĺeśńeti | splesnivený (-lý) | priložený | švabi |
| popľetla | poplietla | plantac | |
| popĺivac | poplávať | priložený | švabi |
| poplivac | poplávať | priložený | švabi |