| kalkulovac | kalkulovať |
| koľe me | pichá ma |
| mišanec | miešanec |
| ohab | nechaj |
| pasuľanka | vňať fazule |
| šekerka | sekerka |
| šmic | smieť |
| vejačka | naberačka na zrno |
| vysrac še | vypotrebovať sa |
| zacuriguj | chod´ naspäť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| popredku | napred | priložený | barbora |
| popredzirac | predierať | priložený | švabi |
| popredzirani | predratý | priložený | švabi |
| popreharńovac | poprehŕňať | priložený | kereštvej |
| poprelbim | poprel by som | ferinecko | |
| popreĺivac | poprelievať | priložený | švabi |
| poprelivaj | poprelievaj | aja | |
| popreĺivaj | poprelievaj | priložený | teľov |
| popreĺivane | poprelievané | priložený | švabi |
| popreĺivańe | poprelievanie | priložený | švabi |
| popreĺivani | poprelievaný | priložený | švabi |
| popremišľa | popremýšľa | ferinecko | |
| popremiśĺac | popremýšľať | priložený | švabi |
| poprenašac | poprenášať | priložený | švabi |
| poprene | korenený | priložený | švabi |