| cumľac še | bozkať sa |
| dotkňa | dotknú |
| dudla | diera |
| engedovac | odpustiť, prepáčiť, |
| neochabce | nenechajte |
| sladzic | sladiť |
| śikańe | čúranie |
| viveśeĺi | vyvesili |
| zacepľovańe | zatepľovanie |
| zanešem | zanesiem |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| pośahani | narušený, | priložený | žvofik |
| pošahany | pochýtaný | plantac | |
| pošaľel | pobláznil, zošalel | plantac | |
| pošaľenkavy | nekompletný | priložený | marysa |
| pošaľeti | bláznivý | aja | |
| pošaĺic | poblázniť, | priložený | ž |
| pošaľic še | poblázniť,zabaviť sa | les | |
| pošanovac | poľutovať | aja | |
| pošarpac | poponáhľať, | priložený | dobri pĺantac |
| pošarpani | nerovný, krivý, | priložený | šariš |
| pošarpnuc | potiahnuť,drgnúť | gabi | |
| pošciľ | posteľ | gamec ján | |
| pośčac | počúrať, | priložený | dobri pĺantac |
| poščac še | pocikať sa | ferinecko | |
| poščani | pať poščati | švábi |