| fungeľ | čisto (nový) |
| jatreńe | jatrenie |
| nacešovac | natešovať |
| najbaržej | najviac |
| odguzlena | odhrčkaná |
| orandžova | oranžová |
| pokospokosaj | ručne kosený riadok |
| pomiśĺec | pomyslieť |
| postavac | postávať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| pošľizgacše | pokĺzať sa | ferinecko | |
| pošľizkaj | pošmýkaj | plantac | |
| pošliznul še | pošmykol sa | aja | |
| pośmakovac | pochutiť | priložený | žvofik |
| pošmakovalo | pochutilo | plantac | |
| pošmaľcovany | natretý bravčovou | priložený | plantac |
| pošmarac | porozhadzovať | les | |
| pošmatrac | pohmatať | priložený | kereštvej |
| pošmatrai | pohmataný | priložený | kereštvej |
| pošmatrane | pohmatané | priložený | kereštvej |
| pošmatrańe | pohmatanie | priložený | kereštvej |
| pošmatrani | pohmataný | priložený | kereštvej |
| pošmatrano | pohmatané | priložený | kereštvej |
| pošmeľuje | posmeľuje | plantac | |
| pošmerdzel | posmrdel | plantac |