| bryla | bridlica |
| hardzavi | hrdzavý, skorodovaný |
| kišasoňka | slečna |
| nahrobek | náhrobok |
| odhribac | odhrabať |
| oglupli | ohlúpli |
| ošliznuc | orosiť sa |
| palic | páliť |
| skľagalo | spadlo |
| zhura | z nebies |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| povedzec | povedať | dulius | |
| povedzel | povedal | štofi | |
| povedzela | povedala | aja | |
| povedzene zrobene | povedané urobené | priložený | teľov |
| povedzic | povedať | priložený | švábi |
| povenka | po vonku | ferinecko | |
| povereslo | brezov pleten. konár | priložený | peter |
| poveric | poveriť | priložený | švábi |
| povers | ponad | priložený | barbora |
| poverucha | zlé počasie | marek | |
| povesc | poviesť, | priložený | žvofik |
| povežeš | povezieš | aja | |
| povic | povedz | priložený | ja |
| povic | porodiť | priložený | švábi |
| povic | netaj | priložený | teĺov |