| a basta | koniec |
| fľeki | škvrny |
| kuric śe | dymiť sa |
| nascahuja | nascahujú |
| ňeznam | neviem |
| pijak | pijavý materiál |
| preceda | predseda |
| šnich | sneh |
| tašengeld | vreckové |
| višľogac | vypiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| povinovaty | povinný | priložený | barbora |
| poviny | povinný | les | |
| povirgac | poskákať | ferinecko | |
| povirucala | povyhadzovala | plantac | |
| povisc | poviesť, | priložený | žvofik |
| poviś | povieš | aja | |
| poviš | povieš | plantac | |
| povišac | povešať prádlo | priložený | vihodňarka |
| poviščipovala | povyštipovala | plantac | |
| povišej | povyše | johan | |
| povišeńeparobka | dvihanie parobka, | priložený | kereštvej |
| povišetruja | povyšetrujú | ferinecko | |
| povitarhovac | povytrhávať | jave | |
| povńeni | naplnený, | priložený | teĺov |
| povni | plný | priložený | barbora |