| bĺisknucśe | blysknúť sa, |
| bokanča | bagandža |
| bratňak | bratranec |
| dvur | dvor |
| fištroň | mudrlant |
| habarka | kuchynský nástroj, |
| huše | husiatko |
| por | prašok |
| pripitek | prípitok, |
| voľelbym | radšej by som |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| povišeńeparobka | dvihanie parobka, | priložený | kereštvej |
| povišetruja | povyšetrujú | ferinecko | |
| povitarhovac | povytrhávať | jave | |
| povńeni | naplnený, | priložený | teĺov |
| povni | plný | priložený | barbora |
| povňic | plniť | priložený | barbora |
| povňina | plnka | priložený | barbora |
| povno | plno | priložený | barbora |
| povodzeň | povodeň | dulius | |
| povodzic | sprevádzať, | priložený | žvofik |
| povojka | pupenec roľný | priložený | barbora |
| povojňik | ovinka | dulius | |
| povolajce | povolajte | aja | |
| povoľeňe | povolenie | plantac | |
| povoĺeńe budovańa | stavebné povolenie | teľov |