| dožrec | dojesť |
| duric | vyháňať |
| gambaty | mal veľke rty |
| hlavati | tvrdohlavý |
| pacha | pazucha |
| slavnosc | slávnosť |
| uhľisko | "uhliareň" |
| vykurila | vyfajčila |
| zenft | horčica |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| povoĺic | povoliť, súhlasiť, | priložený | kereštvej |
| povoĺni | poddajný, pomalší, | priložený | dobri pĺantac |
| povoži | povozí | ferinecko | |
| povracac še | pozvracať sa | les | |
| povrazi | šnúry | aja | |
| povraženi | šnúrový | aja | |
| povražni | šnúrový | aja | |
| povražnoj | šnúrový | aja | |
| povrec | nechať vrieť | les | |
| povreslo | snop | marysa | |
| povrislo | povrieslo | priložený | janík šimon |
| povšedňe | všedné | ferinecko | |
| povšedni | všedný | ferinecko | |
| povycahňi | povytiahní | plantac | |
| povycahovaľi | povyťahovali | plantac |