| barśńivina | práchnivina, |
| cvingar | vyziably,vyziabnutý |
| kiľavy | nešikovný |
| kniš | kolač |
| luskac | luskať |
| makoš | maková lupáčka |
| ocilic | ocistit |
| okreme | osobitne,zvlášť,mimo |
| šviecic | svietiť |
| trepňa | viac dosák |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| preci (nas) | naproti (nám) | priložený | štofi |
| preciesc | pretiecť | priložený | kereštvej |
| precigańic | oklamať | priložený | kereštvej |
| precik | predsa | dulius | |
| precika | tiecť | priložený | zap |
| precinac | pretínať | priložený | kereštvej |
| preciočoch | pred očami | priložený | kereštvej |
| precirac | pretierať | priložený | kereštvej |
| precirpel | pretrpel | ferinecko | |
| precirpja | pretrpia | ferinecko | |
| preciskac | pretlačať | priložený | kereštvej |
| preciskovac | pretlačať | priložený | kereštvej |
| preciskovanie | pretláčanie | priložený | švabi |
| precisnuc | pretlačiť | aja | |
| precisnute | pretisnuté | ferinecko |