| apatička | leárnička |
| bo ja | lebo som |
| dakeľo | niekoľko |
| fijalovec | fijalovieť |
| nacahovac | navliekať |
| odfčera | odvčera |
| počekac | počkať |
| rinva | odkapová rúra |
| tepšička | formička |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| prefurčic | prefrčať | priložený | kereštvej |
| prega | cez | aja | |
| pregalgaňilo še mu | minulo ho to | dulius | |
| preglej | prelep | aja | |
| pregľejení | prelepený | aja | |
| pregugľeni | pregooglený | ferinecko | |
| preguglovacše | pregooglovať sa | ferinecko | |
| preguľac | prekotúľať | aja | |
| prehajdakac | zbytočne minúť | priložený | dulius |
| prehajdikac | premárniť | priložený | žvofik |
| prehamovac | prebrzdiť, | priložený | žvofik |
| prehańka | prehánka | priložený | kereštvej |
| prehardzaveny | prehrdzavený | plantac | |
| preharńovac | prehŕňať | priložený | kereštvej |
| preharnuc | prehrnúť, | priložený | kereštvej |