| chmarka | mráčik |
| dopoviesc | dopovedať |
| dośahnuce | dosiahnutie |
| dośčiknuc | doštiknúť, |
| dzedziński | dedinský |
| kešiňka | malé vrecko |
| plakśivi | uplakaný |
| studzinka | studnička |
| typana | ej ha |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| prekĺinac | preklínať | priložený | kereštvej |
| prekocic | prevrátiť | priložený | žvofik |
| prekocic še | prevrátiť sa | šolo | |
| prekocila | prevrátila | plantac | |
| prekompres | skr, naskrz | priložený | momo |
| prekonac | zdolať | priložený | švábi |
| prekopac | prekopať | priložený | kereštvej |
| prekoparcac | poprehadzovať | priložený | ja |
| prekopirovac | prekopírovať | aja | |
| prekopnuc | prekopnúť | priložený | kereštvej |
| prekopovavc | prekopovať | priložený | kereštvej |
| prekormacac še | pregúľať,prevaliť | ja | |
| prekostovac še | zadarmo sa najesť | dulius | |
| prekotiť | prevrátiť | zaajko | |
| prekračovac | prekračovať | aja |