| cahá | ťahá |
| chladzareň | chladiareň |
| mascička | krém |
| ńepreĺivaj | neprelievaj |
| odsunuc | odsunúť |
| šmigac | šlahať, ťať, šibať |
| zabešteľuj | zaisti |
| zakusek | zákusok |
| zčírejduši | zo srdca |
| zicherajska | zatvar.sponka |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| prekutrane | prehľadané | aja | |
| prekutrańe | prehľadanie | priložený | žvofik |
| prekutravańe | prehľadavanie | priložený | žvofik |
| prekvačkac | prechytiť, | priložený | žvofik |
| prekvapic | prekvapiť | priložený | kereštvej |
| prekvašene | prekvasené | plantac | |
| prekvaši | prekvasí | plantac | |
| prekvašilo | prekyslo | aja | |
| prekvašni | veľmi kyslý | aja | |
| prekventovac | predvadzat sa | priložený | cabi |
| prekyšne | prekvasí | plantac | |
| preľabdac | prerozprávať | aja | |
| preľac | preliať | ferinecko | |
| preĺac | preplniť, | priložený | kereštvej |
| prelačňeti | vyhladnutý | priložený | tina |