| automat | druh zbrane, |
| hublini | hobliny |
| katovac | kaľičiť |
| koľik | kôl |
| ńepiĺno | neponáhľa, |
| nevraci še | nevráti sa |
| poduc | pofukať, |
| pohoršeńe | pohoršenie |
| skaličeni | zničený |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| preľabdac | prerozprávať | aja | |
| preľac | preliať | ferinecko | |
| preĺac | preplniť, | priložený | kereštvej |
| prelačňeti | vyhladnutý | priložený | tina |
| prelajnovac | prelajnovať | plantac | |
| prelaksovac | prehnať | gabi | |
| preľal | prelial | plantac | |
| preľala | preliala | plantac | |
| preľalo | prelialo | plantac | |
| prelam | prelom to | les | |
| prelamac | prelomiť | aja | |
| prelamani | prelomený | ferinecko | |
| prelapic | prechytiť | priložený | švabi |
| preľati | preliatý | aja | |
| prelazek | medza, | priložený | žvofik |