| bortačisko | hlupáčisko |
| ceňgac | zvoniť |
| dudňa | dudnia |
| kľag | kľag ? |
| ližečka | lyžička |
| nadzeku | na vôľu |
| neodpuščic | neodpustiť |
| pozbula | striasla sa |
| treskuca žima | pozri popis |
| vidzižńac | vysmievať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| preľeca | preletia,prebehnú | ferinecko | |
| prelecec | preletieť | ferinecko | |
| preľecec | preletieť,prebehnúť | ferinecko | |
| prelecel | preletel | aja | |
| preľecel | preletel | plantac | |
| preľecela | preletela | plantac | |
| preleceli | preleteli | aja | |
| preľecelo | preletelo | plantac | |
| prelecic | preletieť | aja | |
| preĺehnuc | premiestniť sa, | priložený | žvofik |
| preľeja | prelejú | ferinecko | |
| preľejce | prelejte | aja | |
| preľejem | prelejem | priložený | eva ka sk |
| preľeknul | preľakol | plantac | |
| preĺeknuti | zľaknutý, | priložený | kereštvej |