| čpavek | čpavok |
| dorozpraviac | dorozprávať |
| ladovac | naplňať |
| nevitrimac | nevydržať |
| papradze | papraď |
| pohrebini | kar |
| pokryvci | pokrovce |
| priščiknuc | pricvaknúť |
| šťerbavy | tupy/neostry |
| švajnosc | obilbý šrot |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| preĺivane | prelievané | priložený | švabi |
| prelknuc | preglgnúť | priložený | švabi |
| prelknuti | preglgnutý | priložený | švabi |
| preĺompovac | prehajdákať | priložený | kereštvej |
| preložic | preložiť | plantac | |
| preložice | preložite | aja | |
| preluba | zásobník na obilie | priložený | barbora |
| preľubene | milované | aja | |
| preľubeni | premilý | aja | |
| preĺubeni | veľmi milý, milovaný | priložený | kereštvej |
| preluby | oddelenia v komore | priložený | darimina |
| preĺuftovac | prevetrať | priložený | švabi |
| preluftovac še | prevetrať sa | les | |
| preluftuj | prevetraj | aja | |
| preluka | vynechané, | priložený | teľov |