| hľiboky | hlboký |
| jašličkár | koledník |
| kamfor | denaturovaný lieh |
| kudzelky | pozri kudzelka |
| obdaric | obdariť |
| odkuric | stratiť, zapotrošiť |
| rajilka | radkyňa |
| ukradnuc | ukradnúť |
| žandar | policajt |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| premazani | rozmaznaný | priložený | dobri pĺantac |
| premazovacśe | maznať sa, | priložený | kereštvej |
| premeňel | premenil | plantac | |
| premeńeti | premenený | priložený | kereštvej |
| premenic | premeniť | aja | |
| premeňim | zmením | aja | |
| premerjala | premerala | plantac | |
| premetovac | prehadzovať | priložený | žvofik |
| premic | premyť | aja | |
| premice | premytie | ferinecko | |
| premija | premyjú | ferinecko | |
| premikac | potriasť | priložený | švábi |
| premiľeni | premilený | aja | |
| premiĺeni | rostomilý, | priložený | kereštvej |
| premiňac še | trblietať sa | barbora |