| brud | špina |
| mlikareň | mliekáren |
| najčeši | najťažšie |
| pamuĺanka | hustá polievka |
| po kus | po troche |
| procesija | náboženský sprievod |
| pujdzem | pôjdem |
| robic śe | byť namyslený |
| šescero | šiesti |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| preložic | preložiť | plantac | |
| preložice | preložite | aja | |
| preluba | zásobník na obilie | priložený | barbora |
| preľubene | milované | aja | |
| preľubeni | premilý | aja | |
| preĺubeni | veľmi milý, milovaný | priložený | kereštvej |
| preluby | oddelenia v komore | priložený | darimina |
| preĺuftovac | prevetrať | priložený | švabi |
| preluftovac še | prevetrať sa | les | |
| preluftuj | prevetraj | aja | |
| preluka | vynechané, | priložený | teľov |
| premaľovac | premaľovať | aja | |
| premarzne | premrzne | aja | |
| premarznul | premrzol | plantac | |
| premascic | premazať, | priložený | teľov |