| doščala | došťala |
| haňbastid | nadávka |
| kvičak | zrazenina krvi |
| naňičvalušny | naničhodný |
| ńiś | dnes, |
| psotnii | chudobný, mizerný, |
| remineček | remienček |
| rossortovane | potriedené |
| rozcahuje | rozťahuje |
| vźati | zobratý |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| preľik | zľakol, preľakol | plantac | |
| preĺitovac | prelietavať, | priložený | žvofik |
| preľitoval | prelietaval | plantac | |
| preľivac | prelievať | priložený | švabi |
| preĺivac | prelievať | priložený | švabi |
| prelivaj | prelievaj | aja | |
| preĺivaj | prelievaj | priložený | teľov |
| prelivajce | prelievajte | aja | |
| preľival | prelieval | plantac | |
| preľivaňe | prelievanie | ferinecko | |
| preĺivańe | prelievanie | priložený | švabi |
| preĺivane | prelievané | priložený | švabi |
| prelknuc | preglgnúť | priložený | švabi |
| prelknuti | preglgnutý | priložený | švabi |
| preĺompovac | prehajdákať | priložený | kereštvej |