| dzecko | dieťa |
| dzivina | divina |
| firštok | zárubňa |
| hafkac | paj brechac |
| narozčižaj | dokorán |
| nohavky | nohavice |
| otdojic | oddojiť |
| pľešňeňina | plieseň |
| pomiĺeni | pomýlený |
| šalovac | betonovať schody |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| premeňim | zmením | aja | |
| premerjala | premerala | plantac | |
| premetovac | prehadzovať | priložený | žvofik |
| premic | premyť | aja | |
| premice | premytie | ferinecko | |
| premija | premyjú | ferinecko | |
| premikac | potriasť | priložený | švábi |
| premiľeni | premilený | aja | |
| premiĺeni | rostomilý, | priložený | kereštvej |
| premiňac še | trblietať sa | barbora | |
| premišac | premiešať, | priložený | žvofik |
| premišala | premiešala | plantac | |
| premišali | premiešali | plantac | |
| premiśĺac | premýšľať | priložený | švabi |
| premišľac | premýšľať | aja |