| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| preĺubeni | veľmi milý, milovaný | priložený | kereštvej |
| preluby | oddelenia v komore | priložený | darimina |
| preĺuftovac | prevetrať | priložený | švabi |
| preluftovac še | prevetrať sa | les | |
| preluftuj | prevetraj | aja | |
| preluka | vynechané, | priložený | teľov |
| premaľovac | premaľovať | aja | |
| premarzne | premrzne | aja | |
| premarznul | premrzol | plantac | |
| premascic | premazať, | priložený | teľov |
| premazani | rozmaznaný | priložený | dobri pĺantac |
| premazovacśe | maznať sa, | priložený | kereštvej |
| premeňel | premenil | plantac | |
| premeńeti | premenený | priložený | kereštvej |
| premenic | premeniť | aja |