| hostija | svate prijímanie |
| kaśĺeńe | kašľanie |
| kristušácka dolina | nadávka |
| otarhame | otrhame |
| rapšag | trest, bitka, |
| šija | krk |
| špuľečka | drevená cievka |
| zadrimac | zadriemat |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| premražene | premrznuté | plantac | |
| premudreti | múdry | aja | |
| premudrety | veľmi múdry | dulius | |
| premyšľec | premyslieť | plantac | |
| premyšľel | premyslel | plantac | |
| premyšľic | premyslieť | plantac | |
| prenaremńe | priveľmi | priložený | kereštvej |
| preňejsc | preniesť | plantac | |
| preňesc | preniesť | les | |
| preńesc | preniesť | priložený | švábi |
| preňeša | prenesú | ferinecko | |
| prenešece | prenesiete | aja | |
| prenešeš | prenesieš | aja | |
| preňikaňe | prienik | lubec | |
| preńis | preniesol | priložený | žvofik |