| cichi | tichý |
| kalapek | klobúčik |
| kapurkovo | posledný pohárik vyp |
| neščípu | neštípu |
| odbrechac | skričať, štekanúť, |
| ovirka | veverička |
| špota | potáca sa |
| śvetedelnica | nádoba na svätenú |
| tromik | guľatina |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| prepĺivac | preplávať | priložený | žvofik |
| preplukac | prepláchnúť, | priložený | kereštvej |
| preplukani | preplachnutý | priložený | žvofik |
| preplukany | preplachnutý | plantac | |
| preplukňi | preplákaj | aja | |
| preplukovac | prepláchnúť, | priložený | kereštvej |
| prepoceni | prepotený | aja | |
| prepoceny | prepotený | plantac | |
| prepocic | prepotiť | plantac | |
| prepovedac | zabŕdať do niekoho | priložený | kereštvej |
| preprahac | prepriahať,presedlať | priložený | žvofik |
| preprahnuc | prepriahnúť, | priložený | švábi |
| prepraviac | opravovať, meniť, | priložený | švábi |
| prepravjac | opravovať, prerábať | priložený | barbora |
| preprišednul | neprisadol | aja |