| čavargi | potulky |
| čomu ńe | prečo nie |
| gygacky | egreše |
| išolbim | išiel by som |
| luščicśe | luštiť sa, súpať sa, |
| poce | poďte |
| śčep | štep |
| trižbeja | triezvejú |
| znojeni | spotený |
| zohabic | nechať, zanechať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| presmak | tlačenka | dulius | |
| presmikac | milovať | priložený | teľov |
| presmiknuc | milovať | priložený | teľov |
| presolic | presoliť | ferinecko | |
| presoľic | presoliť | plantac | |
| presovac | tlačiť, lisovať, | priložený | švabi |
| prespac | prespať, zmeškať, | priložený | švabi |
| prespac še | otehotnieť | les | |
| prespacdziefku | oplodniť dievča | priložený | švabi |
| prespala | otehotnela | plantac | |
| prespanica | slobodná matka | šťefan | |
| prespanka | "slobodna matka" | mirec | |
| prespanka | slobodná matka | nick | |
| prespata | slobodná matka | les | |
| prespi | prespi sa | aja |