| birkati | kučeravý |
| ńepraceľ | nepriateľ |
| nezažudrala | nezašomrala |
| ohrivač | ohrievač |
| peršemu | prvému |
| rezanka | rezance |
| umarty | mrtvy |
| zamachajú | zamávajú |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| preśvetĺic | presvetliť | priložený | švabi |
| prešvica | presvietia,skopírujú | ferinecko | |
| prešvicic | presvietiť | ferinecko | |
| prešvicicpapir | prekopírovať paier | ferinecko | |
| preśvitňaci | priesvitný | gabi | |
| pretac | upratovať | priložený | žvofik |
| pretańe | upratovanie | priložený | žvofik |
| pretarhac | vyplieť, | priložený | žvofik |
| pretarhaj | pretrhaj | plantac | |
| pretarhala | pretrhala | plantac | |
| pretarhaľi | pretrhali | plantac | |
| pretarhana | pretrhaná | plantac | |
| pretarhani | pretrhaný | priložený | švabi |
| pretarhnuc | prerušiť, pretrhnúť, | priložený | švabi |
| pretarhovac | jednotiť planty | priložený | barbora |