| chľap | hustá polievka |
| feferminc | mentol |
| hńeť | hneď |
| kefuja | kefujú |
| krucifix | kríž, krížik |
| načekala | načakala |
| ňemogavi | nešikovný |
| odrihnuc | grgnúť, odgrgnúť, |
| stracenka | zanechaná |
| začarac | naberať, zameniť, |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| bukovčak | bukový hrib | zos | |
| bukovčák | buk | teľov | |
| bukreta | kytica | dulius | |
| buksa | krabica, debna | štofi | |
| buksa | stred drev.kolesa | zos | |
| buksa | hlasovacia urna | teľov | |
| buksa | kovová časť hlavy | priložený | śiraš |
| buksečka | škatuľka | anites | |
| buksička | krabička, pokladničk | priložený | barbora |
| buksľa | krabička | barborka | |
| buksočka | peňaženka | priložený | dobri pĺantac |
| buksus | vždy zelene rastliny | priložený | dobri pĺantac |
| bukva | semeno z buka | priložený | zos |
| bukva | paj bukev | priložený | śiraš |
| bukvica | plod buka, paj bukev | priložený | śiraš |