| chmarno | zamračené |
| hušace | husacie |
| kostovac śe | stravovať sa |
| ňezohab | nenechaj |
| omarika | komora |
| palśčenica | kópia |
| pomucic | pomútiť |
| sprobuj | vyskúšaj |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| bul | bol | lubec | |
| buľ | bolesť,trápenie | priložený | ja |
| buĺ | trápenie, bôľ, | priložený | śiraš |
| bul mi | bol som | teľov | |
| bul mi žaľ | bolo mi smutno | vihodňarka | |
| bula | bola | lubec | |
| bula ši | bola si | priložený | gamec ján |
| bulabiš | bola by si | ferinecko | |
| bulabiši | bola by si | ferinecko | |
| bulami | bola som | aja | |
| bulaš | bola si | ferinecko | |
| bulaś | bola si | priložený | žvofik |
| bulbim | bol by som | ferinecko | |
| bulbimi | bol bi mi | ferinecko | |
| buĺčec | žblnkať, | priložený | śiraš |