| bandureček | zemiak |
| blomba | plomba |
| bratńak | bratranec |
| dochtorka | lekárová žena |
| ńemukni | žiaden zvuk, ruch, |
| nošic | nosiť |
| odĺivani | odlievaný |
| pokachĺičkovańe | obloženie |
| roznerźeni | nahnevaný, |
| zrob | urob |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| prihrivacc | zlostiť | priložený | švabi |
| prihutorec | prihovoriť | plantac | |
| prihutorel | prihovoril | ferinecko | |
| prihutorela | prihovorila | plantac | |
| prihutoric | prihovoriť sa | ja | |
| prihvar | príhovor | priložený | žvofik |
| priišolbim | prišiel by som | priložený | žvofik |
| prijac | prijať | ferinecko | |
| prijazni | pokojný, zľudný, | priložený | žvofik |
| prijaznosc | priazeň, | priložený | švabi |
| prijdu | prídem | aja | |
| prijdzece | prídete | aja | |
| prijdzi | príd´ | aja | |
| prijdzice | príďte | priložený | ja |
| prijebac | buchúť niekoho | priložený | fakow |