| firštog | zárubňa |
| kochĺikovańe | črepníkovanie |
| kulx | kôl,koval |
| naśmecic | nasmetiť |
| neskidne | neklesne |
| pobača | uvidia |
| popricahuj | popriťahuj |
| striĺački | druh pc hry |
| śčiri | štedrý, pohostinný |
| vjan | veniec |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| prikrucic | priskrutkovať | priložený | barbora |
| prikrucovac | prikrúcať | priložený | johan |
| prikuĺac | dokotúľať, dogúľať, | priložený | kereštvej |
| prikurblovani | pritočený | aja | |
| prikurčic | shrbiť sa, | priložený | žvofik |
| prikureni | priúdený,pridymený | priložený | ja |
| prikureni | snedý,počerný | ja | |
| prikurený | odymený | ferdo | |
| prikuric | pripáliť jedlo | priložený | barbora |
| prikuśic | zajesť, zahryznúť, | priložený | kereštvej |
| prikuti | prikovaný | eva ka sk | |
| prikvačic | pripevniť | lubec | |
| prikvačkac | prichytiť, zachytiť | les | |
| prikvačkani | zavretý háčikom | gabi | |
| prikvaśic | okysliť, | priložený | kereštvej |