| burańisko | zbúranisko |
| guta | šľak |
| naštreĺeno | nastrelené |
| naturalńe | prirodzene |
| odlivaj | odlievaj |
| osmahnuta | jemne opečená |
| otarhame | otrhame |
| pušča | pustia |
| śace | sejba |
| zosladzic | ? |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| priľehnul | priliahol | plantac | |
| priľeja | prilejú | ferinecko | |
| priľejce | prilejte | aja | |
| priľepic | prilepiť | les | |
| priĺepic | prilepiť | priložený | švábi |
| priĺepovac | prilepovať, | priložený | žvofik |
| priľet | forcimer | švábi | |
| priľetovac | zvariť spájkou | les | |
| priľetuja | priletujú | ferinecko | |
| priĺevac | prilievať | priložený | švabi |
| priľevac | prilievať | priložený | švabi |
| priľevajce | prilievajte | aja | |
| priĺipkovac | priliepať, | priložený | žvofik |
| priĺipovac | prilepovať | priložený | švabi |
| priĺitovac | prilietavať, | priložený | žvofik |