| boĺestka | trpiteľka, |
| brauta | nevesta |
| lampa | petrolejka |
| peťkasti | bodkovaný |
| pokvačkacśe | povadiť sa, pohašter |
| rozośmiac | rozosmiať |
| trepanky | halušky |
| vypatraľi | vyzerali |
| zadušic | zadusiť |
| zafirľac | zamútiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| bula ši | bola si | priložený | gamec ján |
| bulabiš | bola by si | ferinecko | |
| bulabiši | bola by si | ferinecko | |
| bulami | bola som | aja | |
| bulaš | bola si | ferinecko | |
| bulaś | bola si | priložený | žvofik |
| bulbim | bol by som | ferinecko | |
| bulbimi | bol bi mi | ferinecko | |
| buĺčec | žblnkať, | priložený | śiraš |
| buldok | pozri popis | priložený | zap |
| buľekzarňa | tlstá žena | mikadz | |
| bulgar | pozri popis | priložený | zap |
| bulgar | pomocník richtára, | priložený | śiraš |
| bulgarija | zeleninárske polia | priložený | aja |
| buľi | boli | lubec |