| čolnkuja še | člnkujú sa |
| fiškaľ | advokat, špekulant |
| hefnuc | zvariť |
| hotorec | hovoriť |
| naparstok | náprstok |
| pobač | pozri |
| povaric | povariť |
| rumanek | pať rumenek |
| tlojdac | drankať |
| zachadzic | zachladiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| primišal | primiešal | plantac | |
| primišala | primiešala | plantac | |
| primiśĺec | primyslieť, | priložený | žvofik |
| primiśĺic | vymyslieť, | priložený | teľov |
| primknuc | zamknuť | priložený | gabi |
| primluva | príhovor | priložený | švábi |
| primluvac | prihovárať, | priložený | kereštvej |
| primluvic | prihovoriť sa | priložený | kereštvej |
| primočic | pripršať | priložený | švabi |
| primoćic | pripršať | priložený | švabi |
| primojkac | poláskať, pohladiť, | priložený | švabi |
| primontovac | zainštalovať | les | |
| primraža | primrazia | ferinecko | |
| primraženi | primrznuty | aja | |
| primraženy | primrznutý | ja |