| ceĺuša | teľa expr. |
| chirovac | mať šajnu, domievať |
| cichmari | povzdych, údiv, |
| cmavše | tmavšie |
| jagrik | poľovník |
| kuśčiček | kuštiček, |
| neciskaľi | netlačili |
| obeĺic | omaľovať |
| oblamuja | olamujú |
| zahubĺovac | pomilovať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| prinavracic | vratiť späť | aja | |
| prinavracil | prinavratil | plantac | |
| prińejsc | priniesť, | priložený | žvofik |
| prinesc | priniesť | lubec | |
| prińesc | priniesť | priložený | kereštvej |
| priňesla | priniesla | plantac | |
| priňesol | priniesol | plantac | |
| prineš | prenes | aja | |
| prineše | donesie | plantac | |
| priňeše | prinesie | plantac | |
| prinešece | prinesiete | aja | |
| prinešem | prinesiem | aja | |
| prinešľi | priniesli | eva ka sk | |
| prinisc | doniesol | švábi | |
| prinoša | prinášajú | ferinecko |