| češki | čechyne |
| filere | haliere |
| natraša | natrasú |
| nepic | nepiť |
| rylo | rypák |
| silonki | dámske pančuchy |
| śerdečko | srdiečko |
| uhubľac śe | porezať sa na hoblík |
| vajdlik | veľká nadoba |
| zarmucic | zarmútiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| prinošic | poprinášať | les | |
| prinośic | prinášať, | priložený | švábi |
| prinośic~ | prinášať, | priložený | žvofik |
| prinucela | prinútila | plantac | |
| prinuceňe | prinútene | plantac | |
| priňuchala | privoňala | plantac | |
| prinucic | prinútiť | priložený | švabi |
| prinucili | prinútili | aja | |
| prinucimce | prinútim ťa | eva ka sk | |
| priobecac | prisľúbiť, | priložený | kereštvej |
| priobecala | prisľúbila | plantac | |
| priokrac še | zaobliecť sa | dulius | |
| priondzic | všeobecne sloveso | priložený | švabi |
| pripajac | pripájať | lubec | |
| pripaľic | pripiecť, pripáliť.. | priložený | les |